venerdì 6 novembre 2009

Me,Today

Hello My Blog....Siamo arrivati anche quest'oggi a sabato...Sono in negozio...e visto che ho un pochetto di tempo...vi posto il mio outfit giornaliero!!! D'ora in avanti ho deciso che proverò a postare anche in inglese... Ho avuto questa richiesta da alcune ragazze straniere che adoro...e così proverò quest'esperienza dell'inglese...Utilizzerò l'aiuto di google traduttore...che molte volte mi fa fare delle bruttissime figure...Hihi :-) Perciò...Scusatemi se non capirete ciò che scrivo... :-) MA IO CI PROVO!!! Rimpiango di non essermi impegnata nelle lezioni di inglese...mmm... :-( Grazie mille a tutti per lasciarmi adorabili commenti...SONO DAVVERO FELICE!!! Grazie di cuore!!!
Buon Week-end belle gioie!!!...
Hello Blog! Now, with the encouragement of some girls wonder why they love it .... following my blog ... I decided to try to translate into English my posts! I use the help of Google translator many times .. that made me do terrible figures ... :-( But I try! To make myself understood by everyone! :-) I hope not to make too many mistakes .. I'm sorry if you find writing crap :-) :-) I regret every day not having engaged in English classes at school ... :-( I want to thank you for all the lovely comments that every day I left ... Thank you so much! Now I leave you ... wishing you a magnific weekend ... and put my outfit of the day!

Thousand kisses ... With love
Any


cardigan ZARA camicia NO BRAND shorts ZARA stivali ZARA







8 commenti:

  1. Hai fatto un ottimo lavoro con questo blog!!!Da quando lo hai creato è diventato davvero molto bello e curato!!!Ottima idea quella di tradurre in inglese, lo faccio anche io (ma non sempre) in qualche post!!! Mi raccomando però,cerca di rielaborare le frasi che ti da il google translate perchè a volte traduce letteralmente e spesso si scrivono cose senza senso!!!Io di solito traduco solo alcune parti, quelle fondamentali, x far capire di cosa sto parlando....P.s. la mise mi piace molto, il blu il grigio e il nero sono i tuoi colori!!! ^_^ Baci

    RispondiElimina
  2. Passo per un salutino, che peccato poterti leggere solo al sabato...non ho mai tempo....Un bacio

    RispondiElimina
  3. @Malù:grazie mille cara...sono contenta che ti piaccia il mio blog!!!ne sono felicissima :-)
    @PiNKK:mi spiace che puoi solo il sabato...uff uf...Grazie mille :-) Bacio

    RispondiElimina
  4. Brava con l'inglese dai!
    oggi é uno di quelli "zara days" vero?

    xxx

    RispondiElimina
  5. stai benissimo con questa mise!! mi hai fatto venire voglia di indossare un paio di shorts, questi sono bellissimi e poi ti stanno benissimo.

    per quanto riguarda l'inglese, attenzione al traduttore di google! io a volte lo uso per riuscire a leggere qualche blog in svedese e traduce delle cose in maniera assolutamente assurda...non significano niente!
    ho letto un po' la tua traduzione e forse alcune cose non sono proprio chiarissime. posso consigliarti una cosa cara? spero tu non ti offenda. invece di tradurre tutto, ogni singola parola o frase, puoi limitarti a tradurre le cose più importanti, frasi semplici semplici che non rischiano di essere stravolte da una traduzione così così. ci sono alcuni blog che seguo che fanno così e ti assicuro che si capisce comunque quello che intendono dire!
    cmq brava x questa iniziativa! significa molto x le persone che ti leggono. sei sempre molto dolce e attenta.

    RispondiElimina
  6. i really like your layering in this outfit. and those gray boots are really great!

    RispondiElimina
  7. hey darling,

    thanks for using the translator!!! it really means a lot for me being able to read what you write!! can you read what I write or do you translate it through google again?

    That last picture, is that your CLOSET????? it looks so neat and nice, I love ittttttt... I would like to see more photos of your closet pls... also, make your photos biggerrrrrrrr

    where did you meet your bf??

    xx val

    RispondiElimina
  8. Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it ;) I will return yet again since I
    bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change,
    may you be rich and continue to help others.



    Look into my blog: best cellulite treatment

    RispondiElimina

GRAZIE per essere passati di qui :D
Leggere un vostro commento è sempre un piacere per me :D SMACK!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...